第166章 误会
第166章 误会 (第2/2页)蔡健了解情况后,稍微缓了口气。
是误会还好说一点,蔡健之前就担心,夏忠真的说了不该说的话。
夏忠赶紧联系了陶佳,希望通过陶佳约奥巴梅扬会面。
“健哥!”陶佳明显也不是很开心。
其实这件事不仅影响了夏忠,同样影响到了陶佳。
因为之前发生冲突的时候,陶佳是护着夏忠的。
这让队友们非常不爽,也有一点疏远他。
“详细我已经了解了,这应该是一个误会,所以我想让你帮忙约一下奥巴梅扬,尽早将误会解开。”蔡健说道。
听到蔡健的话后,陶佳说了目前自己的处境。
蔡健了解后挠了挠头,没有想到这个误会,竟然会闹得这么大。
竟然影响到了两个人,这让蔡健更加坚定了。
“你相信我!去找奥巴梅扬就说这是误会,最好见面的那一天,让他带个懂中文的人。”蔡健继续说道。
陶佳也知道,这件事必须解决。
也只能硬着头皮同意了,于是第二天他找到了奥巴梅扬。
奥巴梅扬明显对他爱理不理的,陶佳在场上护着夏忠,确实让他有点寒心了。
陶佳按照蔡健嘱咐的,说出了这些话。
奥巴梅扬听到后,有一点犹豫了。
因为竟然让他带个懂中文的人,莫非其中真的有误会,于是他同意了会面。
第二天双方会面,奥巴梅扬按照约定找了一个他信任的翻译,此时的他脸色非常难看。
“详细过程我大概了解了,其中真的是有误会!”蔡健讲述道。
“夏忠指着你和陶佳聊天,你听到了夏忠说了不好的词语,这大概就是全过程吧!”蔡健提问道。
奥巴梅扬听到蔡健的话,沉默的点了点头。
“首先你当时也应该能听出来,他们说得不是英语也不是德语,他们说的是中文。”蔡健继续讲述道。
奥巴梅扬想了想,好像确实是如此。
“你生气的原因,应该就是夏忠说了内个这个词吧?”蔡健提问道。
听到蔡健这么说,奥巴梅扬又生气又有点犹豫了。
因为听蔡健这么说,貌似确实有点误会。
“在中文中这个词,一般就是个语气助词,绝对不是你想的那个词。”蔡健解释道。
“只是发音有点像,但是意思上完全不同。”
“如果你不相信的话,你可以问一下你的朋友。”
奥巴梅扬听到蔡健的话,转头看向了他的朋友。
他的朋友并不是华夏人,但是他在华夏待了好几年。
曾经也因此闹过笑话,他明白了详细后不禁苦笑了起来。
“确实是这样!”他朝着奥巴梅扬确认道。
随后他详细解释了一下,毕竟在华夏待了段时间。
奥巴梅扬听到朋友的话,才知道原来真的是误会。
知道了自己误会了夏忠,同样也误会了陶佳。
他现在冷静下来想一想,当时夏忠说的是中文。
确实不应该用到英语单词,想到这里他彻底想明白了。
(求收藏!!!求推荐票!!!)